伝道の書 7:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 「昔が今よりもよかったのはなぜか」と言うな。 あなたがこれを問うのは知恵から出るのではない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 「昔が今よりもよかったのはなぜか」と言うな。あなたがこれを問うのは知恵から出るのではない。

リビングバイブル

¹⁰ 過ぎ去った昔の栄光に未練を残してはいけない。 ほんとうに昔が今より良かったか、わからないからだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 昔の方がよかったのはなぜだろうかと言うな。 それは賢い問いではない。

聖書 口語訳

¹⁰ 「昔が今よりもよかったのはなぜか」と言うな。あなたがこれを問うのは知恵から出るのではない。

伝道の書 7:10 相互参照

伝道の書 7:11

知恵に財産が伴うのは良い。 それは日を見る者どもに益がある。

伝道の書 7:9

気をせきたてて怒るな。 怒りは愚かな者の胸に宿るからである。

イザヤ書 50:1

主はこう言われる、 「わたしがあなたがたの母を去らせたその離縁状は、 どこにあるか。 わたしはどの債主にあなたがたを売りわたしたか。 見よ、あなたがたは、その不義のために売られ、 あなたがたの母は、 あなたがたのとがのために出されたのだ。

士師記 6:13

ギデオンは言った、「ああ、君よ、主がわたしたちと共におられるならば、どうしてこれらの事がわたしたちに臨んだのでしょう。わたしたちの先祖が『主はわれわれをエジプトから導き上られたではないか』といって、わたしたちに告げたそのすべての不思議なみわざはどこにありますか。今、主はわたしたちを捨てて、ミデアンびとの手にわたされました」。